LE ROMAN DE LA ROSE Edition accompagnée d'une traduction en vers

LE ROMAN DE LA ROSE Edition accompagnée d'une traduction en vers

Prix régulier €20,00 €0,00 Prix unitaire par
Taxes incluses.

Couverture souple

544 pages

ISBN : 9791091786287

Éditeur : EDITIONS, CPA

Date de parution : 25/04/2020

 

Composition allégorique et subversive fondatrice du genre, le Roman de la Rose est un long poème courtois. Commencé par Guillaume de Lorris, quarante ans plus tard par Jehan de Meun qui en écrivit la plus grande partie dans un style tout différent.
Cet ouvrage propose, outre le texte lui-même, les analyses savantes et les biographies des auteurs par d'éminents érudits du XIXè siècles : Pierre Marteau, André Thévet, Jean-Jacques Ampère, et Jean-Chrétien-Ferdinand Hoefer.
Le texte reprend tous les codes des romans chevaleresques (amours, aventure, merveilleux, chevalerie) mais en profite pour souveler une contreverse sociale en utilisant des thèmes sulfureux et misogynes. Il fut l'objet de la première grande querelle littéraire, à laquelle prit part Christine de Pizan.
Le roman de la Rose reste l'un des piliers de la littérature médiévale, et influença profondément des auteurs tels que Chaucer (the Canterbury Tales).

 

Guillaume de Lorris

Poète du XIIIè siècle, né à Orléans et mort en 1238. Auteur des 4000 premiers vers du Roman de la Rose.

 

Jehan de Meun

Aussi connu sous les noms de Clopinel ou Jean Chopinel, né en 1240 à Meung-sur-Loire et mort à Paris en 1305, Jehan (Jean) de Meun (Meung) reprit le travail de Guillaume de Lorris, et composa l'essentiel du Roman de la Rose. Défenseur de Guillaume de Saint-Amour et critique virulent des ordres mendiants, il utilisa le poésie comme arme politique, usant abondamment de la satire et de l'allégorie. Il est aussi connu pour avoir traduit le "Livre de Végèce de l'art de la chevalerie" et publia la première version des lettres d'Abélard et Héloïse.


Partager ce produit